1.4 Power supplies and converters for vehicles, boats or devices subject to ICES-002Switched mode power supplies and semiconductor power converters intended for charging or powering electric or hybrid vehicles, boats or devices from the ac mains power supply, where the vehicle, boat or device is subject to ICES-002, shall comply with the requirements in this standard. However, if such a power supply or power converter is already in compliance with ICES-001, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Equipment, then it is exempt from all requirements specified herein (in ICES-002)
1.4受ICES-002约束的车辆、船只或装置的电源和转换器用于充电或供电的开关电源和半导体功率转换器电动或混合动力车辆、船只或装置由交流电源供电,其中车辆、船只或装置符合ICES-002,应符合本标准的要求。然而,如果电源或电源转换器已符合ICES-001、工业、科学和医疗(ISM)设备,则不受本文件(ICES-002)中规定的所有要求的约束。
所以,如果ICES-002 — 配备内燃机、牵引电池或两者的车辆、船只和其他装置,的外置AC交流电源充电器已经满足了ICES-001,那么,就不用再做ICES-002了。
|