YY 9706.230-2023条款要求
| YY 0667-2008对应条款要求
| YY 0670-2008 对应条款要求
| 差异分析
|
201.4
| 通用要求
| 4 试验的通用要求
| | |
201.4.3
| 基本性能
| -
| | |
201.4.3.101
| 对自动血压计补充的基本性能要求见表201.101中列出的条款
| -
| | 新要求
|
201.7
| ME 设备标识、标记和文件
| 6. 识别、标记和文件
| | -
|
201.7.2
| ME 设备或ME系统部件的外部标记
| 6.1 设备或设备部件的外部标记
| | -
|
201.7.2.4
| 袖带应有标记，指示袖带覆盖在指定肢体动脉上的正确位置
| aa) 袖带上应明确标识出其适用的肢体周长
| 4.2.4.4适用肢体周长范围
| 有差异
|
201.7.2.101
| 如果用缩写来显示，应如下：
“S”或“SYS”表示收缩压的值
“D”或“DIA”表示舒张压的值
“M”或“MAP”表示平均动脉压的值
| -
| -
| 新要求
|
单个字母缩写应以避免与国际单位混淆的方式放置
| 51.108 测量单位：mmHg or kPa
| -
| 有差异
|
血压读数的数字步进应是1mmHg或0.1kPa
| -
| 4.5.2 分辨率
| 相同
|
201.7.2.102
| 如果自动血压计预期用于新生儿患者和其他患者：
宜有方法检测到预期用于新生儿患者的袖带被连接到自动血压计；
并在使用该袖带时使自动血压计自动选择新生儿模式；
如果没有该方法，则使用说明书应说明使自动血压计进入新生儿模式的方法；
并包括对新生儿患者不使用新生儿模式的相关风险的警告声明；
所有预期仅用于新生儿模式，且在其他模式下使用时导致不可接受的风险的附件，应被标记仅用于新生儿
| 6.8.2 使用说明书aa）1）
| 4.2.3 j）
| 有差异，新增要求
|
201.7.2.103
| 如果自动血压计预期在公共区域自用，则应在用户接口有下列标记：
a）使用注意事项，包括有关需要咨询医生血压值解释的声明；
b) 充分的操作说明；和
c) 本血压计符合YY 9706.230-2023;
如果预期使用单一尺寸的袖带，自动血压计应在用户接口有下列标记:
d) 预期的袖带的臂围范围——特别是最小和[敏感词]上臂（中点）围阈值，单位为厘米和英寸；和
e) 如果手臂超出指定的臂围范围时结果可能不准确的声明
| -
| -
| 新要求
|
201.7.2.104
| 如果元器件能被操作者或维护人员所替换，并且如果替换可能影响自动血压计的基本安全或基本性能：
自动血压计或元器件应有标记；
该标记可以是使用与备件不同的元器件替代可能导致测量误差的警告， 或；
GB/T 31523.1的3.23安全符号（见GB 9706.1-2020，表D.2，安全符号10）
| -
| 4.2.4.1 部件更换
| 有变化
|
201.7.2.105
| 自动血压计和部件应有依照[敏感词]或地区法规进行废弃处理的适当的标记
| -
| -
| 新要求
|
201.7.9.2
| 使用说明书
| | | -
|
201.7.9.2.1
| 按制造商预期地使用自动血压计，特别是：
| 6.8.2 使用说明书
| 4.2.3 说明书
| -
|
1) 预期的医疗适应症
| -
| -
| 新要求
|
2) 任何已知的自动血压计的使用限制或禁忌症
| -
| 4.2.3 说明书
| 有变化
|
3) 预期的患者人群，包括自动无创血压计是否预期:
i) 用于新生儿患者；
ii) 用于孕妇患者，包括先兆子痫患者
| -
| 4.2.3 说明书
| 有变化
|
4) 预期的袖带放置；和
| -
| 4.2.3 说明书
| 有变化
|
5) 规定的使用条件
–常用功能
– 允许使用的环境条件， 至少包括10℃～40℃的温度范围和15%～85%（无冷凝）的相对湿度范围
| -
| 4.1 工作条件
5℃～40℃的温度范围和15%～80%（无冷凝）
| 有变化
|
201.7.9.2.2
| 警告和安全须知
| 6.8.2 使用说明书
| 4.2.3 说明书
| -
|
| 使用说明书应包括以下警告：
aa) 关于由连接管路弯折引起的持续的袖带压，导致血液流动干扰的影响以及对患者的伤害;
bb) 说明由于血液流动干扰，太频繁的测量能导致患者受伤；
cc) 关于覆盖在伤口上的袖带应用，因为能导致进一步的伤害；
dd) 关于在进行血管内的介入或治疗、或动-静脉（A-V）分流的任何肢体上的袖带应用和增压，因为这对血液流动有暂时干扰且能导致患者受伤；
ee) 关于在乳房切除或淋巴结切除侧手臂上的袖带应用和增压；
ff) 关于袖带增压能导致在同一肢体上同时使用的监护ME设备暂时功能丧失的信息；
gg) 关于需要检查（例如，通过观察所绑肢体）自动血压计的运行未导致患者血液循环的长期损伤
| | | 部分类似，有新要求
|
201.7.9.2.5
| ME设备的说明
-自动血压计工作原理的说明
-测定的额定范围
| -
| -
| 新要求
|
201.7.9.2.9
| 使用说明书应包含下列信息：
| 6.8.2 使用说明书
| 4.2.3 说明书
| |
aa) 选择合适尺寸的袖带和将袖带应用于患者的说明;
bb) 为获取高血压状况下准确的常规静息血压值的运行步骤的说明
1) 降压速率的调节
2) 正常使用时的患者姿势，包括
i) 舒适的坐姿,
ii) 腿不交叉,
iii) 脚平放在地上,
iv) 背和手臂有支撑
v) 袖带中点和心脏右心房处于同一水平;
3) 建议患者尽可能地放松以及不要在测量程序期间交谈;
4) 建议首次测量之前宜有5分钟的停息;
5) 正常使用时操作者的位置;
cc) 任何血压读数可能受测量部位、患者姿势（站、坐、躺下）、运动、或患者生理状况影响的说明
dd) 如果得到了不期望的读数，操作者宜做什么的详细说明
ee) 能影响自动血压计性能和/或它的血压读数的环境或运行因素的详细说明（例如，常见的心律失常如室性或房性早搏或房颤、动脉硬化、灌注不良、糖尿病、年龄、怀孕、先兆子痫、肾病、患者运动、战栗、颤抖）
ff) 如适用，自动血压计的性能可能受[敏感词]的温度、湿度和海拔影响的声明
gg) 如适用，连接管路需要避免压迫或束缚的说明
hh) 袖带压力的额定范围
| -
| -
| 新增要求
|
201.7.9.2.13
| 如果自动血压计预期由操作者拆卸，则使用说明书应说明重新组装的正确方法；
如果气囊可能被不正确地[敏感词]到袖带非弹性部分（例如清洗后），则袖带或使用说明书应包含将气囊[敏感词]到袖带非弹性部分的正确方式的详细说明
| -
| 4.2.3
| 新增要求
|
201.7.9.2.101
| 如果自动血压计符合202.6.2.101的要求，则使用说明书应包括本ME设备适合与电外科设备一起使用的声明
如果压力传感器或自动血压计的部件具有与高频手术设备一起使用时防止患者烧伤的保护方法，应在使用说明书中提请操作者注意此方法
如果无此方法，应在使用说明书中标明此类部件
| 6.8.2 aa）4）
| -
| 有变化
|
201.7.9.2.102
| 如果自动血压计具备新生儿模式，使用说明书应包括
a) 自动血压计在新生儿模式下能对袖带施加的[敏感词]压力
b) 自动血压计在新生儿模式下的血压范围
c) 制造商推荐的在新生儿模式下使用的附件，以避免错误和过压
| 6.8.2
| 4.2.3
| 有变化
|
201.8
| ME设备对电击危险（源）的防护
| | | |
201.8.5.5
| 防除颤应用部分
| 14.101 设备应具有防除颤的应用部分
| -
| 有变化
|
201.8.5.5.101
| 如果自动血压计的应用部分有患者连接，它应分类为防除颤应用部分
| | |
201.11
| 对超温和其他危险（源）的防护
| | | |
201.11.8
| ME设备的供电电源/供电网中断
| 49
| | |
201.11.8.101
| 当袖带已充气的自动血压计由操作者关断电源后，袖带应在30s内放气至5 mmHg以下新生儿模式， 或15 mmHg 以下其他任意模式
| 49.3 等同
| -
| 等同
|
201.11.8.102
| 当由供电网供电的自动血压计电源中断时，袖带应在30s内放气至表201.102所示值，以及任何的血压显示应被取消。
当供电网供电恢复时，自动血压计
a) 应维持同样的运行模式并保持所有的操作者设置不变
b) 1) 维持非运行状态，并且
2) 如果具有短期自动模式或长期自动模式，则配备包含指示自动血压计处在非运行状态的技术报警状态的报警系统.
自动切换到内部电源并继续正常运行的自动血压计应免除这些要求
c) 利用一台患者模拟器进行测定，并观察自动血压计的运行模式。中断供电网的时间超过30s
d) 确认在30s内袖带充分的放气且显示的血压消失；
e) 恢复供电网供电且确定自动血压计
维持同样的运行模式并保持所有的操作者设置不变，或维持非运行状态，并且如果配备短期自动模式或长期自动模式则产生一个技术报警状态
| 49.3 等同
| -
| 等同
|
201.11.8.103
| 由内部电源供电的自动血压计应具备以下措施
a) 当内部电源失效或耗尽时，即自动血压计不满足本文件的基本安全和基本性能要求时
1) 保护性关机
2) 取消显示的血压
b) 确定电源供电状态
| 56.7 c）
| -
| 有变化
|
201.12
| 控制器和仪表的准确性和危险输出的防护
| | | |
201.12.1
| 控制器和仪表的准确性
| | | |
201.12.1.101
| 袖带压力的测量和显示范围应等于袖带压力的额定范围
血压额定范围之外的血压值不应显示
自动血压计应配备包含指示测定的血压超出额定范围的技术报警状态的报警系统
| -
| -
| 新要求
|
201.12.1.102
| 在10℃～40℃温度范围和15%～85%（无凝结）相对湿度范围内，在标称测量范围中的任意点上，袖带压力的测量[敏感词]误差应小于或等于±3mmHg（±0.4kPa）或读数的±2%，取大者
| -
| 4.5.4
| 有变化
|
201.12.1.103
| 自动血压计应能显示的舒张压范围至少为，在新生儿模式下20mmHg（2.7kPa）～60mmHg（8.0kPa）
在其他模式下40mmHg（5.3kPa）～130mmHg（17.3kPa）
自动血压计应能指示的收缩压范围至少为，在新生儿模式下40mmHg（5.3kPa）～110mmHg（14.7kPa）
在其他模式下60mmHg（8.0kPa）～230mmHg（30.7kPa）
| -
| 4.5.1
| 有变化
|
201.12.1.104
| 在正常状态下自动血压计可得到的[敏感词]压力，在新生儿模式下不应超过150mmHg（20kPa）
在其他模式下不应超过300mmHg（40kPa）
自动血压计可有一个或更多模式
| 22.4.1 a）
| 4.4.1.1
| 等同
|
201.12.1.105
| 在任意自动循环运行模式下，应有功能上独立于正常的气压系统控制的保护装置，在单一故障状态下，该保护装置应：
a) 防止在气压系统中的压力超过201.12.1.104规定的[敏感词]额定值的+10%的时间多于3s（见图201.101）和;
b) 在气压系统中的压力超过201.12.1.104规定的[敏感词]额定值的15s内（见图201.102）时启动
保护装置在启动时应使气压系统放气，在30s内使自动血压计的气压降低至≤15mmHg（2.0kPa）和在新生儿模式下≤5mmHg（0.7kPa）
仅运行在自测自动模式下，患者是操作者或预期操作者是连续关注的，压力能被操作者从袖带释放的自动血压计，免除此要求
| 22.4.1
22.4.2
| 4.4.1.1
| 类似
|
201.12.1.106
| 自动血压计应具备压力计测试模式，允许至少在标称血压指示范围内（见201.12.1.103）进行静态压力测量
该模式在正常使用时不应可用，且限于维护人员使用。
技术说明书应包含一个能用来验证自动血压计校准的测试方法
| -
| -
| 新要求
|
201.12.1.107
| 自动血压计的血压测定的实验室重复性应小于或等于3.0mmHg（0.4kPa）
| -
| -
| 新要求
|
201.12.3
| 报警系统
| | | -
|
201.12.3.101
| 如果自动血压计具备包含生理报警状态的报警系统，则应配备检测低血压生理报警状态和高血压生理报警状态的报警系统
报警状态应至少为中优先级
这些报警状态可以是收缩压、舒张压或平均动脉压。
| -
| -
| 新要求
|
201.15
| ME设备的结构
| | | |
201.15.3.5
| 粗鲁搬运试验
| | | |
201.15.3.5.101
| 自动血压计或部件应有足够机械强度能承受正常使用、推撞、挤压、跌落和粗鲁搬运引起的机械应力。
| 21.5
| 4.9 环境要求
| 新要求
|
| 固定的自动血压计免于本条要求
下列试验后，自动血压计不应引起不可接受的风险，且应功能正常
a) 按GB/T 2423.5-2019中使用试验类型1或2的条件进行冲击试验
对手持的自动血压计，通用标准中15.3.4.1的要求可代替本要求
b) 按GB/T 2423.56-2018中使用下列条件进行宽带随机振动
1) 加速度幅度
2）持续时间：每个垂直轴进行30min（共计3次）
在 YY 9706.111-2021，10.1或YY 9706.112-2021，10.1.1中的整体或部分要求可代替本条款的相应要求。
| -
| -
| |
201.101
| 袖带要求
| -
| 4.7
| |
201.101.1
| 结构
| -
| | |
| 袖带应包含或合并一个气囊:
袖带应按以下方式构造：
当袖带应用于肢体时其结构确保袖带尺寸正确
袖带应标记肢体周长范围的指示以表明袖带是合适的
| -
| | 类似
|
201.101.2
| 增压
| | | |
| 袖带和气囊以及连接管路应能够承受内部压力，该压力对在新生儿模式下的自动血压计是180mmHg（24kPa），在其他模式下是360mmHg（48kPa）
气囊在增压期间应完整地保留在袖带内
| - | | 有变化，明确了压力值
|
201.101.3
| 预期在公共区域自用的带单一尺寸袖带的自动血压计
| | | |
| a) 袖带的肢体尺寸分布（见ISO 801060-2：2013，5.1.4）应至少包括22cm～42cm的中上臂围的额定范围；或
b) 当中上臂围超出袖带额定范围时，自动血压计不应显示血压读数
| -
| -
| 新要求
|
201.102
| 连接管路和袖带连接器
| | | |
| 操作者可触及的，不使用工具的，自动血压计、袖带和连接管路之间的小孔径的连接应配备符合ISO 80369-1或IEC 80369-5的连接器
| 56.3：管道连接器不应使用Luer锁
| -
| 新要求
|
201.103
| 未经授权的访问
| | | |
| 为了防止篡改或未经授权的访问，应提供措施对能影响自动血压计的准确度的所有控制，包括对PEMS的那些控制，限制为责任方访问
| -
| -
| 新要求
|
201.104
| [敏感词]充气时间
| | | |
| 正常状态下的任意自动循环运行模式，压力解除保护装置应确保自动血压计在新生儿模式下袖带充气压力高于表201.103值的时间不应超过90s，在其他模式下不应超过180s
在单一故障状态下，在任意自动循环运行模式，压力解除保护装置独立运作于正常状态的保护装置，应确保自动血压计在新生儿模式下袖带充气压力高于表201.103值的时间不应超过90s，在其他模式下不应超过180s
仅运行在自测自动模式下的自动血压计，在患者是操作者或预期操作者是连续关注的情况下，以及压力能被操作者从袖带或肢体释放的情况下，则免于单一故障状态要求
| 22.4
| 4.4.1.1
| 类似
|
201.105
| 自动循环模式
| | | -
|
201.105.1
| 长期自动模式
如果自动血压计具备长期自动模式，应提供一个保护装置用来确保
a) 在正常状态下
- 不成功测定（见图201.103）的交替的充气/放气周期的总持续时间不应超过201.104规定的[敏感词]充气时间；和
- 每个成功测定之后，袖带压力应被释放，且应保持低于表201.102中的值至少30s（见图201.104）
b) 在单一故障状态下：
如果低于表201.102中的值的放气持续时间少于30s（见图201.105），则一个独立运作于正常状态保护装置的压力解除保护装置，应释放袖带压力至表201.102值
| 22.4.3
| -
| 相同
|
201.105.2
| 短期自动模式
如果具备短期自动模式，则应提供一个保护装置:
a) 确保在接下来的每一次独立的测定后，袖带压力应降到表201.102中所示值至少2s，以允许静脉回流
b) 将短期自动模式的持续时间限制为[敏感词]15min
在此时间结束后，自动血压计应恢复至长期自动模式或手动模式
操作者也可再次有意启动短期自动模式
| 22.4.5
| -
| 相同
|
201.105.3
| 自测自动模式
| -
| -
| -
|
201.105.3.1
| 如果具备自测自动模式，则自动血压计应仅执行一个手动启动的，少于7次测定的测定序列
自测自动模式的[敏感词]持续时间不应超过30min
在这个测定序列完成后，自动血压计应恢复至手动模式
操作者可再次有意启动自测自动模式
在自测自动模式下运行的自动血压计，不应被预期用于新生儿或婴儿患者。
在自测自动模式下运行的自动血压计，应被预期用于
a) 患者是操作者；或
b) 在测定序列期间，操作者是连续关注的
在自测自动模式下运行的自动血压计可仅指示来源于测定序列一组值。
| -
| -
| 新要求
|
201.105.3.2
| 应提供一个保护装置，确保在正常状态下
a) 不成功测的交替的充气/放气周期的总持续时间不应超过201.104规定的[敏感词]充气时间；和
b) 每个成功测定之后，袖带压力应被释放，且应保持低于表201.102中的值至少5s
| -
| -
| 新要求
|
201.105.3.3
| 应提供一个保护装置，确保在单一故障状态下：
a) 如果低于表201.102压力值的放气持续时间少于5s（见图201.107），则一个独立运作于正常状态保护装置的压力解除保护装置应释放袖带压力至表201.102规定值；
b) 能由操作者释放袖带压力；或者
c) 当袖带充气到360mmHg（48kPa）时，能由预期的操作者移除肢体上的袖带
| -
| -
| 新要求
|
201.106
| 临床准确度
| 50工作数据的准确性
| | -
|
| 自动血压计的每种临床运行模式应符合ISO 81060-2:2018
| SP10, DIN 58130, 英国高血压协会评估血压测量设备的协议
[敏感词]平均误差±5mmHg
[敏感词]标准偏差8mmHg
| | 变更要求
|
短期自动模式除外
| | | 相同
|
随附文件应披露血压计是按照ISO 81060-2:2018的要求进行临床调查的。
| | | 变更要求
|
202
| 电磁骚扰-要求和试验
| 36 电磁兼容性
| 4.11
| -
|
202.5.2.2.1
| 技术说明书应包括任何对YY9706.102-2021的偏离和使用的公差。
| | | 新要求
|
202.6
| 电磁兼容性
| | | |
| 如果适用，应接上获得自动血压计基本安全和基本性能的附件。
| | | 新要求
|
202.6.2.1.10
| 可编程参数或设置的改变
| | | 新要求
|
在标称测量范围中的任意点上，袖带压力的测量读数改变大于2mmHg（0.3kPa）：
| | | 新要求
|
1) 承受非瞬变现象期间和之后；和
| | | 新要求
|
2) 承受瞬变现象之后。
| | | 新要求
|
202.6.2.101
| 电外科干扰恢复
| 36.202.15 高频手术设备干扰
| | -
|
如果自动血压计预期与高频手术设备一起使用：暴露于高频手术设备产生的电磁场后，应在10s内恢复到先前的运行模式，不能丢失任何存储的数据。
| 当设备在高频手术设备使用结束10s内恢复到试验前状态， 而且不会丢失存储的数据。
| | 要求相同， 测试设置略有不同。
|
206
| USABILITY
| | | |
| 对于自动血压计，应考虑以下基本操作功能:
| | | 新要求
|
a) 观察显示的血压；和
| | | 新要求
|
b) 适当的连接袖带和患者
| | | 新要求
|
对于自动血压计，如适用，应考虑以下基本操作功能:
| | | 新要求
|
c) 给患者选择适当的袖带;
| | | 新要求
|
d) 设置操作者可调的控制;
| | | 新要求
|
e) 设置报警限值;
| | | 新要求
|
f)非激活报警信号；和
| | | 新要求
|
g) 切换为不同的模式
| | | 新要求
|
应考虑以下和进行测定相关的基本操作功能
| | | 新要求
|
h) 适当的安置患者
| | | 新要求
|
210
| 生理闭环控制器开发要求
| | | |
210.4
| 通用要求
| | | N/A
|
延迟时间，包括自动无创血压计测定的非周期性
| -
| -
| 新要求
|
211
| 用在家庭护理环境中的医用电气设备和医用电气系统的要求
| | |
211.4.2.2
| 在[敏感词]句中“使用说明书”之后补充“和销售包装”
| | | 新要求
|
211.4.2.3.1
| 在[敏感词]句中“使用说明书”之后补充“和销售包装”
| | | 新要求
|
211.7.4.5
| 使用说明书和销售包装应指示袖带臂围的额定范围
| | | 新要求
|
211.8.3.1
| 在第二句中，用“IP20”替换“IP21”
| | | 新要求
|
212
| 用于紧急医疗服务环境中的医用电气设备和医用电气系统的要求
| | N/A
|
212.10.1.1
| 机械强度的通用要求
| | | N/A
|
YY 9706.112-2021的第10章和GB 9706.1-2020的条款15.3的测试
| -
| -
| 新要求
|
应在经过GB 9706.1-2020的条款11.6.6清洗消毒程序后的同一个自动血压计样品上进行，除非使用说明书中没有指定清洗消毒程序
| -
| -
| 新要求
|
如果使用说明中指定了多个程序，每个程序都应这样测试。每个指定的程序可使用单独的自动血压计样品
| -
| -
| 新要求
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
